產品類別
稱重測力傳感器
- 壓力傳感器及變送器
- 速度及加速度傳感器
- 料/液位計
- 位移傳感器
- 扭矩傳感器
- 溫濕度傳感器，變送器
- 顯示控制儀表
- 記錄儀
- 整列機
- 測力系統
- 微粒子檢測儀
- 激光器
- 流量傳感器/開關
- 陀螺儀
- 引伸計
- 頻閃儀
- 變送器/放大器
- 變頻器
- 編碼器
- 試驗機
- 數據采集器
- 角度傳感器
- 聲級計
- 振動計
- 多通道分析儀
- 流量計
- 電子衡器
- 實驗室設備
- 水分分析儀
- 質量流量計
- 測試分析系統
- 模塊型儀表
- 靜電紡絲機
- 高速數據采集卡
- Tinius Olsen測試設備
- 試驗機
- 信號調理器
- Sirius數據采集系統
- 切割設備
- 三維掃描儀
- 示波器
- 水聽器
- 功率放大器
- 安全保持器
- 溫度計監視器
- 振動增幅器
- 人像表面溫度熱像儀
- 溫度檢查器
- 紅外線 輻射溫度儀
- 紅外多分析儀
- FC評價試驗裝置
- 電纜
- 加速度傳感器
- 碳氣溶膠組分在線分析系統
- 黑碳儀
- 接線盒
- 顯示器
- 隔離器/轉換器
- 打印機
- 擰緊機
聯系方式
電話：0755-26738591
傳真：0755-26998440
網址：http://www.halosmartsecurity.com
郵箱：sales@octsources.com
地址：深圳市南山區南頭街道虹步路39號馬家龍14棟大習科創大廈
PC5-133EM電流傳感器
品牌：美國 OSI
型號：PC5&PC4
類型：交流瓦特傳感器（包括相位觸發和過零測量）
產品說明/DESCRIPTION
PC5系列瓦特傳感器利用霍爾效應乘法器提供電壓和電流的連續倍增，以準確測量輸送至負載的實際功率，單元件、雙元件、2?元件或三元件傳感器可提供高達1000A的滿標度電流范圍和高達600V的滿標度電壓范圍。
這些高度可靠的裝置已被成千上萬的客戶用于工業監控應用多年，它們廣泛應用于斬波或畸變波形的應用中，與脈沖寬度調制單元相比，它們具有優勢。
The PC5 Series Watt transducers utilize Hall-effect multipliers to provide continuous multiplication of voltage and current to accurately measure real power delivered to a load. Full-scale current ranges up to 1000A and fullscale voltage ranges up to 600V are available in one-,two-, 2?- or three-element transducers.
These highly-reliable units have been used for many years in industrial monitoring and control applications by thousands of customers. They are widely used in applications with chopped or distorted waveforms where they have advantages over pulse-width modulated units.
特征/FEATURES
? 無論電壓、電流、功率因數或負載的變化如何，均準確無誤。
? 輸出與輸送至負載的真實功率成比例；P=EI（COSθ）。
? 配備內部或外部電流傳感器時保持精度。工廠校準。
? Accurate regardless of variations in voltage, current，power factor, or load.
? Output is proportional to true power delivered to a load; P = EI(COSθ).
? Accuracy maintained when supplied with internal or external current sensors. Factory calibrated.
應用/APPLICATIONS
? 設備功耗。
? 用于SCR控制、斬波波形或存在諧波成分的場合。
? 標準輸出為與儀表、記錄器或數據采集設備的接口提供信號。
? Equipment power consumption.
? For use with SCR controls,chopped waveforms, or where harmonic components exist.
?Standard outputs provide signal for interface with meters, recorders,or data acquisition equipment.
參數
|
電流輸入 |
0-1000Aac |
|
電壓輸入 |
150/300/600Vac |
|
輸出 |
0-±5Vdc、4-20mAdc、0-±10Vdc、0-±1mAdc、4-12-20mAdc、4-20mAdc回路 |
|
準確性 |
±0.5% FS |
|
頻率 |
48-70Hz |
|
測量 |
交流電 |
|
系統配置 |
1?2W、3?3W、3?4W |
單相雙線（單元件）帶內部電流傳感器的型號：
|
交流輸入 |
瓦特 F.S. |
標準直流輸出型號PC5&PC4 |
|||||||||
|
電壓 |
安倍 |
0-±1mA* |
0-±1mA |
0-±10V* |
0-±10V |
4-20mA |
4-12-20mA |
4-20mA** |
0-±5V* |
0-±5V |
|
|
0-150 |
0-1 |
100 |
103A |
103B |
103C |
103D |
103E |
103EM |
103E2 |
103CX5 |
103X5 |
|
0-2.5 |
250 |
106A |
106B |
106C |
106D |
106E |
106EM |
106E2 |
106CX5 |
106X5 |
|
|
0-5 |
500 |
001A |
001B |
001C |
001D |
001E |
001EM |
001E2 |
001CX5 |
001X5 |
|
|
0-10 |
1K |
010A |
010B |
010C |
010D |
010E |
010EM |
010E2 |
010CX5 |
010X5 |
|
|
0-15 |
1.5K |
019A |
019B |
019C |
019D |
019E |
019EM |
019E2 |
019CX5 |
019X5 |
|
|
0-20 |
2K |
117A |
117B |
117C |
117D |
117E |
117EM |
117E2 |
117CX5 |
117X5 |
|
|
0-25 |
2.5K |
118A |
118B |
118C |
118D |
118E |
118EM |
118E2 |
118CX5 |
118X5 |
|
|
0-300 |
0-1 |
200 |
104A |
104B |
104C |
104D |
104E |
104EM |
104E2 |
104CX5 |
104X5 |
|
0-2.5 |
500 |
107A |
107B |
107C |
107D |
107E |
107EM |
107E2 |
107CX5 |
107X5 |
|
|
0-5 |
1K |
002A |
002B |
002C |
002D |
002E |
002EM |
002E2 |
002CX5 |
002X5 |
|
|
0-10 |
2K |
011A |
011B |
011C |
011D |
011E |
011EM |
011E2 |
011CX5 |
011X5 |
|
|
0-15 |
3K |
020A |
020B |
020C |
020D |
020E |
020EM |
020E2 |
020CX5 |
020X5 |
|
|
0-20 |
4K |
110A |
110B |
110C |
110D |
110E |
110EM |
110E2 |
110CX5 |
110X5 |
|
|
0-25 |
5K |
119A |
119B |
119C |
119D |
119E |
119EM |
119E2 |
119CX5 |
119X5 |
|
|
0-600 |
0-1 |
500 |
105A |
105B |
105C |
105D |
105E |
105EM |
105E2 |
105CX5 |
105X5 |
|
0-2.5 |
1K |
108A |
108B |
108C |
108D |
108E |
108EM |
108E2 |
108CX5 |
108X5 |
|
|
0-5 |
2K |
003A |
003B |
003C |
003D |
003E |
003EM |
003E2 |
003CX5 |
003X5 |
|
|
0-10 |
4K |
012A |
012B |
012C |
012D |
012E |
012EM |
012E2 |
012CX5 |
012X5 |
|
|
0-15 |
6K |
021A |
021B |
021C |
021D |
021E |
021EM |
021E2 |
021CX5 |
021X5 |
|
|
0-20 |
8K |
111A |
111B |
111C |
111D |
111E |
111EM |
111E2 |
111CX5 |
111X5 |
|
*“A”、“C”和“CX5”型號為自供電。輸入電壓范圍限制為：
85-135V適用于150V型號
200-280V適用于300V型號
380-550V適用于600V型號
**“E2”型號僅需要15-40Vdc回路電源.
“B”、“D”和“X5”型號需要85-135Vac儀表電源.
“E”和“EM”型號需要105-135Vac儀表電源.
為可選230Vac儀表電源添加后綴“-22”.
注：“A”、“B”、“C”、“CX5”、“D”、“X5”和“EM”型號可雙向運行。端子2處的正極（+）輸出（對于“EM”型號大于12mA）表示正向/消耗功率。端子2處的負（-）輸出（對于“EM”型號，小于12mA）表示反向/產生的功率。
“E”和“E2”型號僅為單向型，反向電源條件可能導致輸出降至4mA以下，但不低于0mA。
添加后綴“Y25”用于過零SCR控制器。
注意：此選項不適用于自供電型號。
單相雙線（單元件）配備外部傳感器的型號：
|
交流輸入 |
瓦特 F.S. |
傳感器 大小 |
標準直流輸出型號PC5&PC4 |
|||||||||
|
電壓 |
安倍 |
0-±1mA* |
0-±1mA |
0-±10V* |
0-±10V |
4-20mA |
4-12-20mA |
4-20mA** |
0-±5V* |
0-±5V |
||
|
0-150 |
0-100 |
10K |
W |
058A |
058B |
058C |
058D |
058E |
058EM |
058E2 |
058CX5 |
058X5 |
|
0-200 |
20K |
W |
067A |
067B |
067C |
067D |
067E |
067EM |
067E2 |
067CX5 |
067X5 |
|
|
0-400 |
40K |
X |
076A |
076B |
076C |
076D |
076E |
076EM |
076E2 |
076CX5 |
076X5 |
|
|
0-600 |
60K |
X |
085A |
085B |
085C |
085D |
085E |
085EM |
085E2 |
085CX5 |
085X5 |
|
|
0-1000 |
100K |
Y |
094A |
094B |
094C |
094D |
094E |
094EM |
094E2 |
094CX5 |
094X5 |
|
|
0-300 |
0-100 |
20L |
W |
059A |
059B |
059C |
059D |
059E |
059EM |
059E2 |
059CX5 |
059X5 |
|
0-200 |
40L |
W |
068A |
068B |
068C |
068D |
068E |
068EM |
068E2 |
068CX5 |
068X5 |
|
|
0-400 |
80L |
X |
077A |
077B |
077C |
077D |
077E |
077EM |
077E2 |
077CX5 |
077X5 |
|
|
0-600 |
120K |
X |
086A |
086B |
086C |
086D |
086E |
086EM |
086E2 |
086CX5 |
086X5 |
|
|
0-1000 |
200K |
Y |
095A |
095B |
095C |
095D |
095E |
095EM |
095E2 |
095CX5 |
095X5 |
|
|
0-600 |
0-100 |
40K |
W |
060A |
060B |
060C |
060D |
060E |
060EM |
060E2 |
060CX5 |
060X5 |
|
0-200 |
80K |
W |
069A |
069B |
069C |
069D |
069E |
069EM |
069E2 |
069CX5 |
069X5 |
|
|
0-400 |
160K |
X |
078A |
078B |
078C |
078D |
078E |
078EM |
078E2 |
078CX5 |
078X5 |
|
|
0-600 |
240L |
X |
087A |
087B |
087C |
087D |
087E |
087EM |
087E2 |
087CX5 |
087X5 |
|
|
0-1000 |
400K |
Y |
096A |
096B |
096C |
096D |
096E |
096EM |
096E2 |
096CX5 |
096X5 |
|
注：電流互感器作為模型的一部分提供。
三相三線（兩元件）帶有內部電流傳感器的型號：
|
交流輸入 |
瓦特 F.S. |
標準直流輸出型號PC5&PC4 |
|||||||||
|
電壓 |
安倍 |
0-±1mA* |
0-±1mA |
0-±10V* |
0-±10V |
4-20mA |
4-12-20mA |
4-20mA** |
0-±5V* |
0-±5V |
|
|
0-150 |
0-1 |
200 |
120A |
120B |
120C |
120D |
120E |
120EM |
120E2 |
120CX5 |
120X5 |
|
0-2.5 |
500 |
129A |
129B |
129C |
129D |
129E |
129EM |
129E2 |
129CX5 |
129X5 |
|
|
0-5 |
1K |
004A |
004B |
004C |
004D |
004E |
004EM |
004E2 |
004CX5 |
004X5 |
|
|
0-10 |
2K |
013A |
013B |
013C |
013D |
013E |
013EM |
013E2 |
013CX5 |
013X5 |
|
|
0-15 |
3K |
022A |
022B |
022C |
022D |
022E |
022EM |
022E2 |
022CX5 |
022X5 |
|
|
0-20 |
4K |
112A |
112B |
112C |
112D |
112E |
112EM |
112E2 |
112CX5 |
112X5 |
|
|
0-25 |
5K |
123A |
123B |
123C |
123D |
123E |
123EM |
123E2 |
123CX5 |
123X5 |
|
|
0-300 |
0-1 |
400 |
121A |
121B |
121C |
121D |
121E |
121EM |
121E2 |
121CX5 |
121X5 |
|
0-2.5 |
1K |
130A |
130B |
130C |
130D |
130E |
130EM |
130E2 |
130CX5 |
130X5 |
|
|
0-5 |
2K |
005A |
005B |
005C |
005D |
005E |
005EM |
005E2 |
005CX5 |
005X5 |
|
|
0-10 |
4K |
014A |
014B |
014C |
014D |
014E |
014EM |
014E2 |
014CX5 |
014X5 |
|
|
0-15 |
6K |
023A |
023B |
023C |
023D |
023E |
023EM |
023E2 |
023CX5 |
023X5 |
|
|
0-20 |
8K |
113A |
113B |
113C |
113D |
113E |
113EM |
113E2 |
113CX5 |
113X5 |
|
|
0-25 |
10K |
124A |
124B |
124C |
124D |
124E |
124EM |
124E2 |
124CX5 |
124X5 |
|
|
0-600 |
0-1 |
800 |
122A |
122B |
122C |
122D |
122E |
122EM |
122E2 |
122CX5 |
122X5 |
|
0-2.5 |
2K |
131A |
131B |
131C |
131D |
131E |
131EM |
131E2 |
131CX5 |
131X5 |
|
|
0-5 |
4K |
006A |
006B |
006C |
006D |
006E |
006EM |
006E2 |
006CX5 |
006X5 |
|
|
0-10 |
8K |
015A |
015B |
015C |
015D |
015E |
015EM |
015E2 |
015CX5 |
015X5 |
|
|
0-15 |
12K |
024A |
024B |
024C |
024D |
024E |
024EM |
024E2 |
024CX5 |
024X5 |
|
|
0-20 |
16K |
114A |
114B |
114C |
114D |
114E |
114EM |
114E2 |
114CX5 |
114X5 |
|
三相三線（兩元件）配備外部傳感器的型號：
|
交流輸入 |
瓦特 F.S.
|
傳感器大小 |
標準直流輸出型號PC5&PC4 |
|||||||||
|
電壓 |
安倍 |
0-±1mA* |
0-±1mA |
0-±10V* |
0-±10V |
4-20mA |
4-12-20mA |
4-20mA** |
0-±5V* |
0-±5V |
||
|
0-150 |
0-100 |
20K |
W |
061A |
061B |
061C |
061D |
061E |
061EM |
061E2 |
061CX5 |
061X5 |
|
0-200 |
40K |
W |
070A |
070B |
070C |
070D |
070E |
070EM |
070E2 |
070CX5 |
070X5 |
|
|
0-400 |
80K |
X |
079A |
079B |
079C |
079D |
079E |
079EM |
079E2 |
079CX5 |
079X5 |
|
|
0-600 |
120K |
X |
088A |
088B |
088C |
088D |
088E |
088EM |
088E2 |
088CX5 |
088X5 |
|
|
0-1000 |
200K |
Y |
097A |
097B |
097C |
097D |
097E |
097EM |
097E2 |
097CX5 |
097X5 |
|
|
0-300 |
0-100 |
40L |
W |
062A |
062B |
062C |
062D |
062E |
062EM |
062E2 |
062CX5 |
062X5 |
|
0-200 |
80L |
W |
071A |
071B |
071C |
071D |
071E |
071EM |
071E2 |
071CX5 |
071X5 |
|
|
0-400 |
160L |
X |
080A |
080B |
080C |
080D |
080E |
080EM |
080E2 |
080CX5 |
080X5 |
|
|
0-600 |
240K |
X |
089A |
089B |
089C |
089D |
089E |
089EM |
089E2 |
089CX5 |
089X5 |
|
|
0-1000 |
400K |
Y |
098A |
098B |
098C |
098D |
098E |
098EM |
098E2 |
098CX5 |
098X5 |
|
|
0-600 |
0-100 |
80K |
W |
063A |
063B |
063C |
063D |
063E |
063EM |
063E2 |
063CX5 |
063X5 |
|
0-200 |
160K |
W |
072A |
072B |
072C |
072D |
072E |
072EM |
072E2 |
072CX5 |
072X5 |
|
|
0-400 |
320K |
X |
081A |
081B |
081C |
081D |
081E |
081EM |
081E2 |
081CX5 |
081X5 |
|
|
0-600 |
480L |
X |
090A |
090B |
090C |
090D |
090E |
090EM |
090E2 |
090CX5 |
090X5 |
|
|
0-1000 |
800K |
Y |
099A |
099B |
099C |
099D |
099E |
099EM |
099E2 |
099CX5 |
099X5 |
|
注：電流互感器作為模型的一部分提供。
三相四線（三元件）帶有內部電流傳感器的型號：
|
交流輸入 |
瓦特 F.S. |
標準直流輸出型號PC5&PC4 |
|||||||||
|
電壓 |
安倍 |
0-±1mA* |
0-±1mA |
0-±10V* |
0-±10V |
4-20mA |
4-12-20mA |
4-20mA** |
0-±5V* |
0-±5V |
|
|
0-150 L-N |
0-1 |
300 |
125A |
125B |
125C |
125D |
125E |
125EM |
125E2 |
125CX5 |
125X5 |
|
0-2.5 |
750 |
132A |
132B |
132C |
132D |
132E |
132EM |
132E2 |
132CX5 |
132X5 |
|
|
0-5 |
1.5K |
007A |
007B |
007C |
007D |
007E |
007EM |
007E2 |
007CX5 |
007X5 |
|
|
0-5 |
1.5K |
7.5A |
7.5B |
7.5C |
7.5D |
7.5E |
7.5EM |
7.5E2 |
7.5CX5 |
7.5X5 |
|
|
0-10 |
3K |
016A |
016B |
016C |
016D |
016E |
016EM |
016E2 |
016E2 |
016X5 |
|
|
0-15 |
4.5K |
025A |
025B |
025C |
025D |
025E |
025EM |
025E2 |
025E2 |
025X5 |
|
|
0-20 |
6K |
115A |
115B |
115C |
115D |
115E |
115EM |
115E2 |
115E2 |
115X5 |
|
|
0-25 |
7.5K |
127A |
127B |
127C |
127D |
127E |
127EM |
127E2 |
127E2 |
127X5 |
|
|
0-300 L-N |
0-1 |
600 |
126A |
126B |
126C |
126D |
126E |
126EM |
126E2 |
126E2 |
126X5 |
|
0-2.5 |
1.5K |
133A |
133B |
133C |
133D |
133E |
133EM |
133E2 |
133E2 |
133X5 |
|
|
0-5 |
3K |
008A |
008B |
008C |
008D |
008E |
008EM |
008E2 |
008E2 |
008X5 |
|
|
0-5 |
3K |
8.5A |
8.5B |
8.5C |
8.5D |
8.5E |
8.5EM |
8.5E2 |
8.5E2 |
8.5X5 |
|
|
0-10 |
6K |
017A |
017B |
017C |
017D |
017E |
017EM |
017E2 |
017E2 |
017X5 |
|
|
0-15 |
9K |
026A |
026B |
026C |
026D |
026E |
026EM |
026E2 |
026E2 |
026X5 |
|
|
0-20 |
12K |
116A |
116B |
116C |
116D |
116E |
116EM |
116E2 |
116E2 |
116X5 |
|
|
0-25 |
15K |
128A |
128B |
128C |
128D |
128E |
128EM |
128E2 |
128E2 |
128X5 |
|
注：零件號7.5和8.5表示2?-元件單位。
三相四線（三元件）配備外部傳感器的型號：
|
交流輸入 |
瓦特F.S. |
傳感器大小 |
標準直流輸出型號PC5&PC4 |
|||||||||
|
電壓 |
安倍 |
0-±1mA* |
0-±1mA |
0-±10V* |
0-±10V |
4-20mA |
4-12-20mA |
4-20mA** |
0-±5V* |
0-±5V |
||
|
0-150LN |
0-100 |
30K |
W |
064A |
064B |
064C |
064D |
064E |
064EM |
064E2 |
064CX5 |
064X5 |
|
0-200 |
60K |
W |
073A |
073B |
073C |
073D |
073E |
073EM |
073E2 |
073CX5 |
073X5 |
|
|
0-400 |
120K |
X |
082A |
082B |
082C |
082D |
082E |
082EM |
082E2 |
082CX5 |
082X5 |
|
|
0-600 |
180K |
X |
091A |
091B |
091C |
091D |
091E |
091EM |
091E2 |
091CX5 |
091X5 |
|
|
0-1000 |
300K |
Y |
100A |
100B |
100C |
100D |
100E |
100EM |
100E2 |
100CX5 |
100X5 |
|
|
0-300LN |
0-100 |
60L |
W |
065A |
065B |
065C |
065D |
065E |
065EM |
065E2 |
065CX5 |
065X5 |
|
0-200 |
120L |
W |
074A |
074B |
074C |
074D |
074E |
074EM |
074E2 |
074CX5 |
074X5 |
|
|
0-400 |
240L |
X |
083A |
083B |
083C |
083D |
083E |
083EM |
083E2 |
083CX5 |
083X5 |
|
|
0-600 |
360K |
X |
092A |
092B |
092C |
092D |
092E |
092EM |
092E2 |
092CX5 |
092X5 |
|
|
0-1000 |
600K |
Y |
101A |
101B |
101C |
101D |
101E |
101EM |
101E2 |
101CX5 |
101X5 |
|
注：電流互感器作為模型的一部分提供。
規格
|
輸入INPUT |
||||
|
電壓 |
150/300/600Vac |
|||
|
電流 |
0-1000Aac |
|||
|
頻率范圍 |
PC5-型號 |
48-70Hz |
||
|
PC4-型號 |
400Hz |
|||
|
功率因數 |
任何 |
|||
|
響應（瞬態，至90%F.S.） |
||||
|
帶內部傳感器 |
<100μs |
|||
|
帶電流互感器 |
1ms |
|||
|
負重 |
||||
|
電壓和電流 |
1.25VA/相 |
|||
|
輸出放大器 |
2W |
|||
|
電流過載（連續） |
1-10A型號 |
2X F.S. |
||
|
15A、20A和25A型號 |
F.S. |
|||
|
瞬態（所有型號） |
6X F.S.（10秒） |
|||
|
介電測試DIELECTRIC TEST |
||||
|
輸入/輸出/案例 |
1500Vac（均方根） |
|||
|
激增 |
經受住IEEE SWC測試 |
|||
|
儀表功率INSTRUMENT POWER |
||||
|
“A”、“C”、“CX5”型號 |
不需要 |
|||
|
“B”、“D”、“X5”型號 |
85-135Vac，50-400Hz，5VA |
|||
|
“E”、“EM”型號 |
105-135Vac，50-400Hz，5VA |
|||
|
“E2”型號 |
僅限15-40Vdc回路電源 |
|||
|
“-22”選項 |
230Vac，±10%，50/60Hz，5VA |
|||
|
輸出OUTPUT |
||||
|
類型 |
0-±5Vdc、4-20mAdc、0-±10Vdc、0-±1mAdc、4-12-20mAdc、4-20mAdc回路 |
|||
|
瓦特輸出，負載 |
||||
|
“A”、“B”型號 |
（0-±1mAdc） |
0-10kΩ |
||
|
“C”、“D”型號 |
（0-±10Vdc） |
2kΩ min. |
||
|
“CX5”、“X5”型號 |
（0-±5Vdc） |
2kΩ min. |
||
|
“E”、“EM”型號 |
（4-20 mAdc） |
0-1500Ω |
||
|
“E2”型號（環路供電） |
@24Vdc |
0-600Ω |
||
|
@40Vdc |
0-1400Ω |
|||
|
響應時間（至90%F.S.）標準 |
250ms |
|||
|
后綴“Y25”（用于過零SCR控制器） |
5s（注意：此選項不適用于自供電型號） |
|||
|
現場可調校準 |
±10% |
|||
|
精確 |
±0.5% F.S.包括功率因數、重復性 |
|||
|
輸出紋波 |
<1% F.S. |
|||
|
溫度TEMPERATURE |
|
|||
|
工作范圍 |
-10℃to +60℃ |
|||
|
影響 |
±1.0% of Rdg,±0.1%F.S.輸出 |
|||
連接圖
外殼尺寸
輸出連接
傳感器尺寸
|
傳感器大小 |
傳感器尺寸（單位：英寸） |
WT. LBS. |
|||||||
|
A |
B |
C |
D |
E |
G |
J |
M |
||
|
W |
4.50 |
3.7 |
1.25 |
1.25 |
1.94 |
3.88 |
0.34 |
0.27X0.44 |
1.43 |
|
X |
6.50 |
4.7 |
1.25 |
2.50 |
2.46 |
5.75 |
0.39 |
0.28 |
1.61 |
|
Y |
6.50 |
4.7 |
1.25 |
3.00 |
2.46 |
5.75 |
0.39 |
0.28 |
1.10 |
安裝/操作/保修/INSTALLATION / OPERATION / WARRANTY
安裝說明/INSTALLATION INSTRUCTIONS
1.只能由合格的電工進行安裝！
2.在進行任何電氣連接之前，確保電氣服務已斷開。
3.支路保護按國家和地方規范要求設置檢查機構的報告。
4.按要求布線，并按照本表和裝置上的接線圖固定到端子上。
5.傳感器適合安裝在600Vac線路上。
6.為防止與帶電電路接觸，當安裝在裸母線上時，要求傳感器安裝在需要使用工具進入的外殼中。當安裝在絕緣電纜上時不需要第二個外殼的電纜。
1. Installation should be performed by qualifi ed electricians only!
2. Make sure electrical service is disconnected before making any electrical connections.
3. Branch circuit protection is required to be provided in accordance with the National and Local codes of the inspection authority.
4. Route wires as required and secure to terminals per connection diagram on this sheet and on the unit.
5. Transducers are suitable for installation on 600Vac lines.
6. To prevent contact with live circuits, when installed on a bare bus bar, the transducer is required to be mounted in an enclosure that requires the use of a tool for access. When installed on an insulated cable this second enclosure is not required.
操作說明/OPERATING INSTRUCTIONS
1.本裝置適用于海拔2000米以下的室內使用。
2.根據安裝類別（過電壓）II，污染等級2的瞬態過電壓。
3.如果需要清潔外表面，則應斷電所有供應服務（兩個測量和儀表電源電路），并用軟刷刷洗或用低壓空氣吹掃。使用適當的眼部保護。不適合清洗軟管。
4.最高相對濕度80%，溫度最高31oC，線性下降至50% 40℃時的相對濕度。
5.最大工作溫度范圍為-20°C至60°C。
1. This unit is intended for indoor use at altitudes up to 2000 meters.
2. Transient overvoltages according to Installation Category (overvoltage) II, Pollution Degree 2.
3. If cleaning of the exterior surface is necessary, de-energize all services of supply (both measuring and instrument power circuits) and brush with a soft brush or blow off with low-pressure air. Use appropriate eye protection. Not suitable for hose-down cleaning.
4. Maximum relative humidity 80 percent for temperatures up to 31oC decreasing linearly to 50 percent relative humidity at 40oC.
5. Maximum operating temperature range is -20°C to 60°C.
稱重傳感器 